戏xì赠zèng曹cáo子zi方fāng家jiā凤fèng儿ér--黄huáng庭tíng坚jiān
拣jiǎn芽yá入rù汤tāng狮shī子zi吼hǒu，，荔lì子zi新xīn剥bō女nǚ儿ér颊jiá。。
凤fèng郎láng但dàn喜xǐ风fēng土tǔ乐lè，，不bù解jiě生shēng愁chóu山shān叠dié叠dié。。
目mù如rú点diǎn漆qī射shè清qīng扬yáng，，归guī时shí定dìng自zì能néng文wén章zhāng。。
莫mò随suí闽mǐn岭lǐng三sān年nián语yǔ。。
转zhuǎn却què中zhōng原yuán万wàn籁lài簧huáng。。
戏赠曹子方家凤儿。宋代。黄庭坚。 拣芽入汤狮子吼，荔子新剥女儿颊。凤郎但喜风土乐，不解生愁山叠叠。目如点漆射清扬，归时定自能文章。莫随闽岭三年语。转却中原万籁簧。