戏xì赠zèng张zhāng嘉jiā甫fǔ--张zhāng耒lěi
铁tiě锁suǒ沉chén渊yuān谁shuí敢gǎn干gàn，，塔tǎ中zhōng古gǔ佛fú澹dàn无wú言yán。。
岁suì穷qióng故gù里lǐ何hé时shí到dào，，舟zhōu泊pō危wēi亭tíng尽jǐn日rì闲xián。。
博bó士shì虀jī盐yán稀xī把bǎ酒jiǔ，，腐fǔ儒rú冰bīng葛gé惯guàn冲chōng寒hán。。
篮lán舆yú未wèi怯qiè浮fú梁liáng险xiǎn，，兴xìng发fā犹yóu能néng走zǒu马mǎ鞍ān。。
戏赠张嘉甫。宋代。张耒。 铁锁沉渊谁敢干，塔中古佛澹无言。岁穷故里何时到，舟泊危亭尽日闲。博士虀盐稀把酒，腐儒冰葛惯冲寒。篮舆未怯浮梁险，兴发犹能走马鞍。