惠huì端duān琴qín铭míng--王wáng庭tíng圭guī
大dà江jiāng之zhī西xī，，卢lú水shuǐ之zhī阴yīn。。有yǒu三sān昧mèi手shǒu，，斲zhuó无wú量liàng音yīn。。震zhèn动dòng法fǎ窟kū，，是shì为wèi老lǎo端duān之zhī琴qín。。
盖gài尝cháng求qiú师shī于yú海hǎi中zhōng，，登dēng蓬péng莱lái阆láng风fēng之zhī岑cén，，听tīng海hǎi水shuǐ林lín木mù之zhī萧xiāo森sēn。。
采cǎi枯kū桐tóng以yǐ寄jì其qí妙miào绝jué，，信xìn哉zāi点diǎn瓦wǎ砾lì而ér成chéng金jīn。。
惠端琴铭。宋代。王庭圭。 大江之西，卢水之阴。有三昧手，斲无量音。震动法窟，是为老端之琴。盖尝求师于海中，登蓬莱阆风之岑，听海水林木之萧森。采枯桐以寄其妙绝，信哉点瓦砾而成金。