罢bà官guān杂zá言yán则zé鲍bào明míng远yuǎn体tǐ十shí章zhāng其qí四sì--王wáng世shì贞zhēn
昔xī时shí骑qí羊yáng总zǒng角jiǎo儿ér，，三sān三sān两liǎng两liǎng诵sòng书shū诗shī。。颜yán衰shuāi鬓bìn秃tū不bù称chēng意yì，，犹yóu挟xié残cán编biān乞qǐ有yǒu司sī。。
人rén生shēng欲yù官guān不bù可kě得dé，，问wèn我wǒ得dé官guān胡hú弃qì之zhī。。六liù月yuè绣xiù襦rú绮qǐ袷jiá黄huáng金jīn胄zhòu，，行xíng人rén拍pāi手shǒu好hǎo威wēi仪yí。。
与yǔ君jūn谈tán苦kǔ君jūn未wèi信xìn，，请qǐng君jūn自zì衣yī还hái自zì知zhī。。
罢官杂言则鲍明远体十章 其四。明代。王世贞。 昔时骑羊总角儿，三三两两诵书诗。颜衰鬓秃不称意，犹挟残编乞有司。人生欲官不可得，问我得官胡弃之。六月绣襦绮袷黄金胄，行人拍手好威仪。与君谈苦君未信，请君自衣还自知。