士shì能néng斋zhāi头tóu阻zǔ雨yǔ仲zhòng淹yān舆yú疾jí来lái会huì一yī律lǜ迟chí之zhī--胡hú应yīng麟lín
风fēng雨yǔ催cuī寒hán食shí，，残cán花huā闭bì小xiǎo楼lóu。。丁dīng香xiāng空kōng结jié恨hèn，，红hóng豆dòu故gù生shēng愁chóu。。
梦mèng隔gé青qīng绫líng被bèi，，春chūn迟chí绿lǜ绮qǐ裘qiú。。观guān涛tāo今jīn起qǐ色sè，，迟chí汝rǔ万wàn峰fēng头tóu。。
士能斋头阻雨仲淹舆疾来会一律迟之。明代。胡应麟。 风雨催寒食，残花闭小楼。丁香空结恨，红豆故生愁。梦隔青绫被，春迟绿绮裘。观涛今起色，迟汝万峰头。